1 00:00:01,200 --> 00:00:02,820 Ce, a fost interzis acum o oră? 2 00:00:03,140 --> 00:00:03,819 Glumești. 3 00:00:03,820 --> 00:00:06,180 Oh, ce? Nu, nu, nu, nici să nu te gândești despre asta. 4 00:00:06,660 --> 00:00:07,660 Suntem ocupați. 5 00:00:07,680 --> 00:00:08,680 Livrare urgentă. 6 00:00:08,980 --> 00:00:10,920 Tanya e la concert, nu? Nu avem nevoie a fi aici. 7 00:00:11,160 --> 00:00:11,959 Ce avem? 8 00:00:11,960 --> 00:00:15,940 Mail, anglo, mijlocul până la sfârșitul anilor 30, fără portofel, fără telefon, nu se redă nimic. 9 00:00:16,200 --> 00:00:18,160 Furgoneta a fost asigurată, dar nimeni l-a atins. 10 00:00:19,120 --> 00:00:22,880 Buna ziua? Spune-i lui Nick Oscar e pompat. El vrea să înceapă antrenamentul, ca, acum. 11 00:00:23,220 --> 00:00:25,440 Înțelegi asta? Da, îl voi anunța. o sa plec. 12 00:00:34,250 --> 00:00:35,250 Știi cine a făcut asta? 13 00:00:36,190 --> 00:00:37,190 Nu încă. 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,990 Claire McKenzie, sună de la Departamentul de Imigrare din New 15 00:00:40,990 --> 00:00:43,510 privindu-l pe Eric Hansen și cum a venit să aibă un pașaport din Noua Zeelandă. 16 00:00:43,990 --> 00:00:45,330 Suspectul nostru este o femeie teroristă. 17 00:00:45,810 --> 00:00:46,990 Eric Hansen este cu tine? 18 00:00:47,270 --> 00:00:48,430 Nu, Eric este soțul meu. 19 00:00:48,950 --> 00:00:50,070 Repede, treci la pământ! 20 00:00:50,710 --> 00:00:52,610 Sergent-detective Gary Hyde, omucidere. 21 00:00:53,010 --> 00:00:55,910 Și m-ai lăsa să iau ceva timp obținerea poliției federale. 22 00:00:56,210 --> 00:00:58,250 Jackie Walters, liderul echipei. Bine să te cunosc. 23 00:00:59,120 --> 00:01:02,960 Deci asta era pe stick de memorie. Cu a notează să spună că Armata Islamului ar fi 24 00:01:02,960 --> 00:01:06,720 pretinzând responsabilitatea pentru asasinarea secretarului american al 25 00:01:07,760 --> 00:01:09,880 Ei bine, da, suntem clari să plecăm. 26 00:01:12,140 --> 00:01:15,460 Conform legislației împotriva terorismului, noi putem face ceea ce ne place. 27 00:01:16,300 --> 00:01:17,300 Gary! 28 00:01:20,700 --> 00:01:22,400 Mișcă-te, băiete, va trebui să conduci! 29 00:01:23,600 --> 00:01:25,360 AFP, la naiba! Mişcare! 30 00:01:36,380 --> 00:01:40,880 operare. Există rapoarte de mai multe focuri de foc și ambulanțele sunt pornite 31 00:01:40,880 --> 00:01:41,598 scena. 32 00:01:41,600 --> 00:01:44,200 Luați balistic pentru a verifica mașina și vezi dacă pot găsi un glonț. 33 00:01:44,480 --> 00:01:51,260 Poți să vezi ce poți să-i smulgi 34 00:01:51,260 --> 00:01:52,260 telefon? 35 00:02:22,320 --> 00:02:23,360 Vremuri interesante. 36 00:02:24,180 --> 00:02:25,180 Oh da. 37 00:02:25,900 --> 00:02:31,100 Care a fost planul tău? Nu avem un plan. Noi nu. 38 00:02:31,530 --> 00:02:34,890 De ce a trebuit să-i împuști? Ce sunt despre care vorbesti? Polițiștii. Au tras 39 00:02:34,890 --> 00:02:35,890 Prietenii mei. 40 00:02:36,950 --> 00:02:37,950 Omucidere vorbind la televizor. 41 00:02:38,130 --> 00:02:42,090 Jackie Walters. Caut Detectivul Gary Hyde. E ocupat la 42 00:02:42,330 --> 00:02:45,490 Încerc să stabilesc locul a suspectului terorist. 43 00:02:45,790 --> 00:02:46,910 Vrei să-i dau un mesaj? 44 00:02:47,530 --> 00:02:51,950 Da, spune-i detectivului dacă el se încurcă cu suspectul meu, îl voi sparge a 45 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 unul. 46 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Voi transmite asta mai departe. 47 00:02:55,830 --> 00:02:58,530 Jackie? L-ai găsit pe trăgător? Ai nevoie pentru a vedea asta. 48 00:03:12,750 --> 00:03:14,050 Șefu, tocmai am auzit de la federali. 49 00:03:15,010 --> 00:03:17,150 Trebuie să fie încântați că cineva a răpit suspectul lor. 50 00:03:17,450 --> 00:03:18,810 Oh, ne simțim cu toții vii, domnule. 51 00:03:19,310 --> 00:03:23,110 Am să vă întreb de data aceasta, pe toate nu? Plănuiești un terorist 52 00:03:23,110 --> 00:03:26,250 atac? Nu, nu vrem să rănim oricine. Facem inginerie... Rahat! 53 00:03:27,030 --> 00:03:30,450 Știi de ce? Uită-te la asta, bine? Acesta este al tău. 54 00:03:31,150 --> 00:03:34,970 Ai făcut acest videoclip, bine? Amenințarea Australiei, arderea unui steag. 55 00:03:35,370 --> 00:03:36,309 Vreau un avocat. 56 00:03:36,310 --> 00:03:39,130 De ce vrei un avocat? Pentru că am drepturi. 57 00:03:39,630 --> 00:03:42,030 Ascultă-mă, fiule. Ascultă cu adevărat la naiba cu grijă. 58 00:03:42,310 --> 00:03:46,130 În regulă? În curând, AGO și AFP, vor fi peste tot acest caz. 59 00:03:46,230 --> 00:03:50,470 Și să vă spun că nu dau la naiba cu avocații sau drepturile tale 60 00:03:50,470 --> 00:03:53,910 conform legislaţiei anti-teroriste, ei te pot ține... nu știu nimic! 61 00:03:54,050 --> 00:03:57,770 Nu sunt terorist, jur! am nevoie răspunsuri. Vrei să dansezi sau să te pisezi? 62 00:03:58,050 --> 00:04:00,930 Bună, sunt Claire McKenzie, un observator din Noua Zeelandă. 63 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Ca ONU? 64 00:04:03,190 --> 00:04:06,290 Nu. Dar aș vrea să vă întreb câteva întrebări, dacă nu te superi. 65 00:04:06,890 --> 00:04:08,010 Când ai făcut videoclipul? 66 00:04:09,070 --> 00:04:11,050 Nu știu. Acum câteva luni. 67 00:04:11,270 --> 00:04:12,290 Și ce te-a determinat să faci asta? 68 00:04:12,890 --> 00:04:14,690 Australia este o marionetă a S.U.A. 69 00:04:14,930 --> 00:04:17,269 pentru că S.U.A., ei nu rezolvă problema problema. 70 00:04:17,769 --> 00:04:19,170 Uită-te la Irak, Siria. 71 00:04:19,410 --> 00:04:21,510 Ei bine, s-ar putea să ai un punct acolo, dar ce plănuiai să obții? 72 00:04:21,950 --> 00:04:23,730 Pentru a informa oamenii, primiți un răspuns. 73 00:04:24,050 --> 00:04:27,010 Ai idee cum este videoclipul tău a ajuns în arestul lui Eric Hansen? 74 00:04:27,950 --> 00:04:28,950 Nu. 75 00:04:29,130 --> 00:04:30,450 Tocmai am ajuns acolo prin magie. 76 00:04:32,630 --> 00:04:33,630 Sosire. 77 00:04:36,750 --> 00:04:37,750 eu. 78 00:04:38,540 --> 00:04:39,540 Nu știu. 79 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 nu stiu nimic. 80 00:04:46,560 --> 00:04:49,180 Începem. Poate am putea lua asta la biroul meu. Vreau suspectul meu. 81 00:04:49,560 --> 00:04:52,220 Tocmai vorbeam cu un suspect într-o ancheta de crimă în curs. 82 00:04:52,460 --> 00:04:55,580 Vezi, am crezut că siguranța lui este o prioritate din moment ce nu putea fi garantat... Tu 83 00:04:55,580 --> 00:04:57,480 mai bine ai grija ce spui. Sau ce, Jackie? 84 00:04:57,700 --> 00:05:00,740 Vreau să știu cine făcea împușcare. A fost oamenii tăi? Nu a fost. 85 00:05:00,740 --> 00:05:03,620 calmează-te aici, bine? Unul dintre trăgătorii noștri a fost scos. 86 00:05:05,680 --> 00:05:09,320 Au ucis un alt polițist. I-a luat locul, și-a folosit arma pentru a trage asupra noastră și asupra 87 00:05:09,320 --> 00:05:11,840 alţi doi suspecţi. Acum căutăm pentru un al patrulea terorist. 88 00:05:12,120 --> 00:05:14,000 Deci crezi că acest trăgător este un student? 89 00:05:14,240 --> 00:05:17,380 De ce ar vrea să-i omoare? Să se oprească să nu vorbească despre planurile lor. sunt 90 00:05:17,380 --> 00:05:18,379 vorbesti serios? 91 00:05:18,380 --> 00:05:21,480 Jamil nu are planuri. Ei bine, asta rămâne de văzut. Suspectul meu. 92 00:05:22,100 --> 00:05:25,480 Kevin, duce-o pe domnișoara Walters interviu unul. Ceva efecte personale? 93 00:05:25,720 --> 00:05:26,719 Nu, bine. Încarc. 94 00:05:26,720 --> 00:05:27,980 Chiar acum, ai plecat de aici. Ce? 95 00:05:28,780 --> 00:05:31,800 Stuart, ar trebui să ne concentrăm asupra Jamil și contactele lui. Știi asta. 96 00:05:31,820 --> 00:05:33,520 Să examinăm asta pentru o clipă, va noi? 97 00:05:33,900 --> 00:05:34,900 Ei par a fi... 98 00:05:35,100 --> 00:05:37,660 Îmi sparg mingile din cauza asta. Nu, doar tu se poate, Gary. 99 00:05:39,300 --> 00:05:43,860 Uite, ți-ai pierdut partenerul. Noi toți simți o prostie pentru asta, dar... Tu 100 00:05:43,860 --> 00:05:45,360 trebuie să mergi acasă, bagi asta perspectiva. 101 00:05:45,640 --> 00:05:46,660 Te opresc. 102 00:05:47,100 --> 00:05:48,500 Îi vom numi concediu plin de compasiune. 103 00:06:02,740 --> 00:06:03,740 Cumperi asta, Jerry? 104 00:06:04,800 --> 00:06:06,000 Unul dintre ei fiind un împușcător? 105 00:06:06,740 --> 00:06:08,140 Presupun că este posibil. 106 00:06:09,120 --> 00:06:11,740 De ce ar merge cineva la atât de mult necaz să scot câteva 107 00:06:13,140 --> 00:06:15,540 Ei bine, dacă nu era unul dintre ei, cine o face crezi că a împușcat? 108 00:06:16,300 --> 00:06:18,200 Același tip care l-a scos pe Eric Hansen. 109 00:06:19,220 --> 00:06:20,220 Și partenerul tău. 110 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 Ești bine? 111 00:06:26,640 --> 00:06:27,640 Da. 112 00:06:29,240 --> 00:06:31,600 Du-te acasă, fă o baie fierbinte și un whisky. 113 00:06:32,640 --> 00:06:33,640 Scoate marginea. 114 00:06:35,080 --> 00:06:36,600 Voi ține cont de asta, detective. 115 00:06:37,760 --> 00:06:38,760 Ne vedem mai târziu. 116 00:06:48,920 --> 00:06:52,200 Tanya, eu sunt. 117 00:06:53,580 --> 00:06:56,540 Da, uite, știam ce a spus Stuart. Doar, uite, am nevoie de o mașină. 118 00:07:04,010 --> 00:07:05,010 Hei, Bec. 119 00:07:05,130 --> 00:07:06,130 Hi. 120 00:07:09,610 --> 00:07:12,250 Ce ai aici? Acesta este tip de operațiuni speciale. Da. 121 00:07:12,750 --> 00:07:15,510 Există una din rana lui și vei fi interesat de asta. 122 00:07:18,310 --> 00:07:19,310 Ah. 123 00:07:19,990 --> 00:07:21,170 Părea făcută direct. 124 00:07:21,430 --> 00:07:23,950 Hmm. Același M .O. ca Eric Hansen. 125 00:07:24,770 --> 00:07:25,770 Da. 126 00:07:27,970 --> 00:07:29,410 Vă bucurați de timpul liber, detective? 127 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 A fost foarte împlinitor. 128 00:07:31,670 --> 00:07:32,910 Chiar te-ai dus acasă? 129 00:07:34,480 --> 00:07:35,820 Depinde cum numiți acasă, Claire. 130 00:07:36,380 --> 00:07:37,620 Ai niște informații pentru mine? 131 00:07:38,460 --> 00:07:39,460 pașaportul lui Eric. 132 00:07:39,740 --> 00:07:40,860 Este un articol autentic. 133 00:07:41,680 --> 00:07:42,680 Fals autentic. 134 00:07:43,500 --> 00:07:45,720 Eliberat cu adevărat de un înalt funcționar în Wellington. 135 00:07:46,600 --> 00:07:48,540 Jenna Finch, încercăm să o urmărim jos în acest moment. 136 00:07:49,160 --> 00:07:50,260 Încă unul din stiloul tău împinge. 137 00:07:51,600 --> 00:07:56,260 Și Eric Hanford a vizitat Wellington șase cu săptămâni în urmă. De ce, pentru că... Hei, băieți, 138 00:07:56,340 --> 00:07:57,159 cum pleacă? 139 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 Da, foarte bine. 140 00:08:00,700 --> 00:08:01,900 Ai ceva despre studenți? 141 00:08:02,120 --> 00:08:03,120 Am crezut că ai vrea să știi. 142 00:08:05,719 --> 00:08:06,920 Linda? Ce vrea ea? 143 00:08:07,180 --> 00:08:08,640 Știu că nu ar vorbi cu nimeni altfel. 144 00:08:09,100 --> 00:08:12,180 Ei bine, nu e frumos? După cum se dovedește, Și eu sunt destul de dornic să o văd. Multumesc 145 00:08:12,180 --> 00:08:13,180 tu, Tanya. 146 00:08:14,180 --> 00:08:15,180 Am ceva. 147 00:08:31,040 --> 00:08:32,100 A fost destul de îngrozitor. 148 00:08:32,840 --> 00:08:35,200 Mă întrebi ore în șir ca și cum aș fi un fel de criminal. 149 00:08:35,620 --> 00:08:36,620 Ei bine, asta poate fi dur. 150 00:08:36,919 --> 00:08:40,919 Ea îi face pe oameni să-și facă treaba. Asta doamna de la AFP era cu adevărat rea. 151 00:08:41,799 --> 00:08:43,600 Nu pot să cred că Eric a făcut ce a spus ea. 152 00:08:44,179 --> 00:08:45,940 Cur și bombardamente. 153 00:08:46,200 --> 00:08:47,720 Dar Eric nu era numele lui adevărat. 154 00:08:48,700 --> 00:08:49,700 Asta a spus ea. 155 00:08:49,880 --> 00:08:52,800 Eric a vorbit vreodată despre cum l-a luat pe al lui? Pașaport Noua Zeelandă? 156 00:08:53,260 --> 00:08:56,040 De ce întrebi despre asta? eu lucrez pentru imigrare pentru Noua Zeelandă. 157 00:08:57,680 --> 00:09:00,280 Știai că Eric era în Wellington acum șase săptămâni? 158 00:09:00,500 --> 00:09:01,500 Nu. Serios? 159 00:09:01,930 --> 00:09:03,830 Era adesea plecat la slujbă, știi. 160 00:09:05,110 --> 00:09:06,590 Nu vreau să am probleme. 161 00:09:06,970 --> 00:09:08,090 Dar ceva sa întâmplat. 162 00:09:09,410 --> 00:09:12,050 Am primit această notificare la serviciu despre a pachet. 163 00:09:12,530 --> 00:09:13,990 Și l-am pus pe prietenul meu să-l ia. 164 00:09:15,430 --> 00:09:16,990 Pașapoarte. Pentru mine și Eric. 165 00:09:19,550 --> 00:09:20,750 Nu în numele tău. 166 00:09:21,350 --> 00:09:23,010 Habar nu aveai despre asta. 167 00:09:23,350 --> 00:09:24,350 Nici unul. 168 00:09:24,410 --> 00:09:25,410 într-adevăr. 169 00:09:26,250 --> 00:09:27,850 Știi de ce aș vrea să fac asta, Linda? 170 00:09:28,890 --> 00:09:30,050 Eu nu cred acest lucru. 171 00:09:30,390 --> 00:09:31,390 Linda. 172 00:09:31,439 --> 00:09:32,720 Acest lucru este foarte important, tu intelege? 173 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 Da, da. 174 00:09:35,120 --> 00:09:40,340 Chiar nu știu nimic. Vă rog nu mă aresta. Nimeni nu are de gând 175 00:09:40,340 --> 00:09:41,340 tu. 176 00:09:42,400 --> 00:09:44,460 Ai senzația că se ascundea? ceva? 177 00:09:45,060 --> 00:09:46,660 Am senzația că a scăpat de frică. 178 00:09:47,000 --> 00:09:48,320 A fost transportată pentru interogatoriu. 179 00:09:48,820 --> 00:09:50,840 Cu siguranță nu este cea mai ascuțită unealtă din şopronul. 180 00:09:51,300 --> 00:09:52,300 Ar fi un indiciu frumos. 181 00:09:52,820 --> 00:09:53,880 Nu părea să-l iubească pe Eric. 182 00:09:54,100 --> 00:09:55,320 Da, chiar e emoționant. 183 00:09:56,260 --> 00:09:57,700 O să urmăresc pașapoartele. 184 00:09:57,940 --> 00:10:00,320 Ar fi bine dacă ai face asta. El este doar unul care are multe pentru care să răspundă. 185 00:10:01,840 --> 00:10:05,080 Pe partea bună, cel puțin nu cad la subrat. 186 00:10:08,860 --> 00:10:10,540 Ai terminat, domnule Moon? Da. 187 00:10:11,200 --> 00:10:12,460 Acesta este nou. Da. 188 00:10:14,480 --> 00:10:15,480 Câștigă - câștigă. 189 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Buna ziua. 190 00:10:19,340 --> 00:10:21,400 Tata e acasă devreme. Este un miracol. 191 00:10:21,740 --> 00:10:23,940 Există un motiv pentru asta, pentru că al tatălui în concediu de compasiune. 192 00:10:24,560 --> 00:10:25,800 Probabil că este destul de corect. 193 00:10:26,140 --> 00:10:27,140 Mătușa Angie e aici. 194 00:10:27,560 --> 00:10:28,600 Oh, hei, dragă. 195 00:10:29,080 --> 00:10:30,720 Hei, trebuie să te speli pe mâini. 196 00:10:32,220 --> 00:10:33,179 Hai! Hai! Hai. 197 00:10:33,180 --> 00:10:34,180 Hi. 198 00:10:35,800 --> 00:10:36,920 Mă bucur să te văd, Gary. 199 00:10:37,220 --> 00:10:38,220 Şi tu. 200 00:10:41,540 --> 00:10:42,540 Ce mai faci? 201 00:10:43,460 --> 00:10:44,560 A fost un pic neclar. 202 00:10:46,020 --> 00:10:47,300 Oameni care vin de peste tot. 203 00:10:48,600 --> 00:10:50,060 Rude din Grecia. 204 00:10:51,300 --> 00:10:53,720 Aveau să se ducă și să-i întâlnească când s-a născut copilul. 205 00:10:54,120 --> 00:10:55,120 Oh, știu. 206 00:10:55,300 --> 00:10:56,740 Nu am încetat niciodată să vorbesc despre asta. 207 00:10:57,340 --> 00:10:59,040 Nick obișnuia să continue despre... 208 00:11:00,830 --> 00:11:01,830 Această echipă de fotbal a Greciei. 209 00:11:03,490 --> 00:11:04,730 Nu i-am văzut niciodată jucând. 210 00:11:05,110 --> 00:11:06,170 Mai poți trece peste. 211 00:11:07,330 --> 00:11:08,330 Când ești gata. 212 00:11:10,450 --> 00:11:11,590 Când Sonia merge cu tine. 213 00:11:12,530 --> 00:11:14,690 Sonia spune că e greu să te faci să iei o vacanță oricând. 214 00:11:15,230 --> 00:11:16,230 Nu acum. 215 00:11:17,790 --> 00:11:23,750 Treceam prin lucrurile lui Nick și eu m-am întrebat dacă s-ar putea să-l dorești. 216 00:11:24,610 --> 00:11:27,430 Nu știu religios, dar a fost ceva de-a lui Nick. Știu. 217 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Ange, mulțumesc. 218 00:11:36,680 --> 00:11:38,500 Am vrut să știu dacă ai da elogiu. 219 00:11:45,020 --> 00:11:46,180 Nu prea este un difuzor. 220 00:11:46,380 --> 00:11:47,380 I-ar plăcea să o facă. 221 00:11:57,580 --> 00:11:58,580 Vă iubesc băieți. 222 00:11:59,360 --> 00:12:00,360 Ne vedem, iubire. 223 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Vorbind în public. 224 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 Multumesc. 225 00:12:05,310 --> 00:12:07,030 Ești cel mai bun prieten al lui. Ar trebui să fie tu. 226 00:12:10,350 --> 00:12:12,510 Bună, Noua Zeelandă. Supra-armura. 227 00:12:13,330 --> 00:12:15,390 Original. Am niște vești. 228 00:12:15,670 --> 00:12:19,090 Oficialul nostru din Noua Zeelandă, Jenna Finch, a eliberat cele mai recente pașapoarte lui Eric și 229 00:12:19,090 --> 00:12:19,989 Linda. 230 00:12:19,990 --> 00:12:22,870 Ceea ce este curios este că și Jenna și-a demisionat luna trecută de la locul de muncă. 231 00:12:23,790 --> 00:12:25,130 Poate că a avut o criză de mijloc. 232 00:12:25,410 --> 00:12:26,690 Nu conform fostului ei soț. 233 00:12:26,930 --> 00:12:30,930 Se pare că s-a susținut, a luat copiii, băgaţi-i într-o şcoală foarte scumpă şi 234 00:12:30,930 --> 00:12:31,990 a inchiriat un apartament foarte frumos. 235 00:12:32,610 --> 00:12:33,950 Şi ce dacă? Crezi că e coruptă? 236 00:12:35,080 --> 00:12:36,080 Hong Kong nu este ieftin. 237 00:12:37,420 --> 00:12:38,480 Unde zici că e? 238 00:12:39,400 --> 00:12:40,720 S-a mutat în Hong Kong. 239 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 Corect. 240 00:12:43,460 --> 00:12:45,500 Și ce ai de gând să faci în privința asta? 241 00:12:46,120 --> 00:12:51,020 Ei bine, aș dori foarte mult să știu de ce un anumit oficial guvernamental a emis a 242 00:12:51,020 --> 00:12:52,540 terorist cunoscut o nouă identitate. 243 00:12:53,120 --> 00:12:54,120 De ce? 244 00:12:54,520 --> 00:12:55,540 Deci ce ai de gând să faci? 245 00:13:08,040 --> 00:13:10,820 Claire McKenzie, colegă de la New Zeelandă. 246 00:13:11,480 --> 00:13:12,820 Aceasta este Sonia, soția mea. 247 00:13:13,680 --> 00:13:14,960 Mă bucur să te cunosc. Hi. 248 00:13:15,820 --> 00:13:17,200 Ești ofițer de poliție? 249 00:13:18,400 --> 00:13:20,500 Nu, doar un împingător de stilou. 250 00:13:24,020 --> 00:13:26,120 Investigator pentru Departamentul de Integrarea. Corect. 251 00:13:26,480 --> 00:13:27,560 Ei bine, noroc. 252 00:13:27,980 --> 00:13:29,120 Și păstrați legătura. 253 00:13:29,400 --> 00:13:30,400 Mulţumesc. 254 00:13:31,540 --> 00:13:33,520 Poți lucra la elogiul tău cât timp ești în avion. 255 00:13:34,140 --> 00:13:35,140 pot. 256 00:13:35,400 --> 00:13:36,400 Vei fi grozav. 257 00:13:37,590 --> 00:13:38,590 Multumesc. 258 00:14:14,640 --> 00:14:16,260 Nu, nu am fost niciodată nicăieri așa aceasta. 259 00:14:21,340 --> 00:14:22,340 Destul de mare. 260 00:14:23,540 --> 00:14:24,720 Un pic de muncă nebunească. 261 00:14:25,760 --> 00:14:26,780 Ai mai fost aici. 262 00:14:27,920 --> 00:14:29,820 Mă descurc atunci când sunt pus cu el. 263 00:14:31,560 --> 00:14:33,500 Au o adresă în detaliu pentru Jennifer. 264 00:14:33,780 --> 00:14:34,780 nu-i asa? 265 00:14:34,880 --> 00:14:35,960 Și cine sunt ei? 266 00:14:36,900 --> 00:14:37,900 Contactele mele. 267 00:14:39,440 --> 00:14:42,230 Bine. Deci ce vrei să faci? tu vrei doar să mergi să-i bat la ușă? eu 268 00:14:42,230 --> 00:14:43,230 pentru a o lua cu garda jos. 269 00:14:43,250 --> 00:14:44,570 Ei bine, încă cred că ar trebui să tragem ea in. 270 00:14:45,650 --> 00:14:48,930 Nu aveți jurisdicție aici și chiar dacă o arestezi, ea doar întreabă 271 00:14:48,930 --> 00:14:49,930 un avocat și clape. 272 00:14:50,790 --> 00:14:51,970 Ar fi bine în dreptul ei. 273 00:14:54,550 --> 00:14:56,030 Vreau să aplic puțină presiune. 274 00:14:57,430 --> 00:14:58,430 Bine. 275 00:14:59,190 --> 00:15:00,190 Ești cool. 276 00:15:03,990 --> 00:15:04,990 E o prostie. 277 00:15:05,150 --> 00:15:06,150 Hei, iubito. 278 00:15:06,710 --> 00:15:07,710 Ce mai faci? 279 00:15:09,580 --> 00:15:10,580 Ne vedem mai târziu. 280 00:15:11,320 --> 00:15:12,320 Ne vedem mai târziu. 281 00:15:12,640 --> 00:15:13,640 Mwah. 282 00:15:14,140 --> 00:15:15,500 Mwah. Sa ai o zi frumoasa. 283 00:15:15,860 --> 00:15:16,759 Pa, dragă. 284 00:15:16,760 --> 00:15:18,160 la revedere. la revedere. 285 00:15:18,980 --> 00:15:20,480 la revedere. Ce mai faci, dragă? 286 00:15:20,960 --> 00:15:21,960 Te văd. 287 00:15:23,560 --> 00:15:24,560 Jenna. 288 00:15:25,400 --> 00:15:26,980 Hi. Hi. 289 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 Este copilul tău? 290 00:15:29,720 --> 00:15:30,720 Foarte drăguț. 291 00:15:30,940 --> 00:15:31,940 Te cunosc de undeva? 292 00:15:32,240 --> 00:15:34,920 Sunt Claire McKenzie din Noua Zeelandă Departamentul de Imigrare. 293 00:15:36,180 --> 00:15:37,940 Acesta este detectivul Gary Hart din Sydney. 294 00:15:41,260 --> 00:15:42,700 Mă întrebam dacă am putea avea un mica discuție. 295 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Huh. 296 00:15:54,220 --> 00:15:55,220 Despre ce este vorba? 297 00:15:55,920 --> 00:15:58,760 Detectivul Hyde lucrează la omucidere. Se uită la moartea lui Eric 298 00:15:58,760 --> 00:15:59,760 Canfield. 299 00:15:59,900 --> 00:16:01,060 Ah, nu cred că știu numele. 300 00:16:01,280 --> 00:16:04,500 Serios? Pentru că în timp ce lucrai la Afaceri interne, i-ai emis a 301 00:16:05,080 --> 00:16:06,600 Mii de pașapoarte trec prin asta birou. 302 00:16:07,500 --> 00:16:11,740 Acum șase săptămâni, ați autorizat încă două pașapoarte, unul pentru Eric Hansen și unul 303 00:16:11,740 --> 00:16:12,740 pentru sotia lui. 304 00:16:13,600 --> 00:16:17,680 Nu știu nimic despre asta. Poate cineva mi-a accesat computerul. 305 00:16:18,640 --> 00:16:20,060 De ce ți-ai părăsit slujba, Jenna? 306 00:16:20,500 --> 00:16:21,640 Am trecut printr-un divorț. 307 00:16:21,880 --> 00:16:23,140 Pare doar un sat. 308 00:16:24,200 --> 00:16:25,200 E adevărat. 309 00:16:27,520 --> 00:16:29,220 Ascultă, l-ai întâlnit vreodată pe Eric Hansen? 310 00:16:29,630 --> 00:16:30,830 Nu știu nimic despre asta. 311 00:16:31,050 --> 00:16:33,610 Jenna, ascultă-mă. Lasă-mă să-ți spun ce sa întâmplat cu Eric Hansen, bine? 312 00:16:33,610 --> 00:16:36,590 Cineva a apucat un foarte, foarte ascuțit cuțit. I-au pus-o sub bărbie 313 00:16:36,590 --> 00:16:39,410 acest. Apoi l-au împins prin cerul gurii și în creier. 314 00:16:40,850 --> 00:16:42,030 Este un hit profesional. 315 00:16:42,330 --> 00:16:45,210 Și apoi duba lui a explodat și a ucis un ofiter de politie. 316 00:16:45,710 --> 00:16:48,150 Chestia e că, Jenna, Eric Hansen nu era al lui agent real. 317 00:16:48,370 --> 00:16:51,570 Aceasta este o greșeală. nu stiu ce ești implicat, dar trebuie să știu 318 00:16:51,570 --> 00:16:53,430 s-a întâmplat și cu cine ai vorbit. eu nu a vorbit cu nimeni. 319 00:16:53,690 --> 00:16:55,070 Hei, asta nu va dispărea. 320 00:16:55,470 --> 00:16:59,070 Eric Hansen a fost un terorist căutat un pașaport pe care l-ați autorizat. Da, eu 321 00:16:59,070 --> 00:17:00,070 trebuie să plece. 322 00:17:00,270 --> 00:17:01,590 Jenna. Jenna. 323 00:17:02,670 --> 00:17:04,290 Dacă ne poți ajuta, te putem ajuta. 324 00:17:04,990 --> 00:17:05,990 Nu am făcut nimic. 325 00:17:10,410 --> 00:17:11,510 Ai de gând să o lași să plece? 326 00:17:12,810 --> 00:17:14,310 Fara autorizare. Nu avem dovezi. 327 00:17:15,990 --> 00:17:17,310 Oricum, ea nu va merge departe. 328 00:17:18,150 --> 00:17:19,150 Nu fără copilul ei. 329 00:17:21,390 --> 00:17:22,390 Sper că nu, eh? 330 00:17:33,000 --> 00:17:34,540 Am fost aici toată noaptea. 331 00:17:35,640 --> 00:17:37,420 Te rog, sunt atât de obosit. 332 00:17:37,740 --> 00:17:42,480 Atunci spune-mi, unde ai întâlnit asta omule? Ți-am spus, nu am făcut-o niciodată. 333 00:17:42,700 --> 00:17:47,080 Dar dacă vrei să spun că am făcut-o și eu pot dormi, apoi voi spune că am dormit. am sa spun 334 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 orice vrei tu. 335 00:17:48,920 --> 00:17:49,920 Scuzați-mă, doamnă. 336 00:17:52,300 --> 00:17:54,400 Nu doarme până nu spun eu. 337 00:17:59,230 --> 00:18:01,170 Am urmărit numerele de pe Jamil telefon. 338 00:18:01,390 --> 00:18:05,010 Am vorbit cu un prieten student al lui Jamil și co. A recunoscut că a filmat videoclipul. 339 00:18:05,470 --> 00:18:09,930 Corect. El spune că Fahir a fost cel care a fost în ea. Ideea lui. Fahir, studentul 340 00:18:09,930 --> 00:18:10,930 care a fost împușcat primul. 341 00:18:11,050 --> 00:18:14,370 Se pare că unul dintre joburile lui part-time lucra pentru un instalator de internet. 342 00:18:15,250 --> 00:18:18,350 Eric Hansen. Prietenul a spus tip alb, tip danez. 343 00:18:19,230 --> 00:18:22,250 Probabil că Jamil a știut adevărul. El nu știa nimic despre asta. multumesc, 344 00:18:22,250 --> 00:18:23,250 detectiv. 345 00:18:43,110 --> 00:18:46,510 Am accesat contul bancar al Jennei și detalii de telefon. Iată-ne din nou, noi. Cine 346 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 suntem exact? 347 00:18:48,090 --> 00:18:49,090 Contactele mele. 348 00:18:49,770 --> 00:18:50,770 Vrei să auzi asta? 349 00:18:51,150 --> 00:18:52,150 Da, da, da. 350 00:18:52,810 --> 00:18:56,590 Jenna a primit diverse plăți sume din ultimii doi ani, unele dintre 351 00:18:56,590 --> 00:18:57,590 destul de substanțial. 352 00:18:57,610 --> 00:18:58,610 Cât costă? 353 00:18:58,730 --> 00:19:00,490 Să ghicim, cel puțin 900k. 354 00:19:01,130 --> 00:19:04,290 900? Da. Corect, deci avem destule dovezi acum? 355 00:19:04,950 --> 00:19:05,950 Hmm? 356 00:19:43,250 --> 00:19:44,450 Jenna? Jenna? 357 00:19:46,770 --> 00:19:47,850 Cineva a fost aici. 358 00:19:52,290 --> 00:19:53,330 Am întârziat. 359 00:20:56,100 --> 00:20:57,100 Hei. 360 00:20:57,740 --> 00:21:01,660 Stuart, salut. Nu e un moment rău, nu-i așa? nu, nu, tocmai am ajuns acasă de la școală. 361 00:21:01,960 --> 00:21:05,560 Oh, presupun că a fost puțin scurt și eu tocmai am încercat să-mi organizez timpul liber. 362 00:21:06,180 --> 00:21:07,480 Îmi pare rău? Cu Gary. 363 00:21:08,240 --> 00:21:09,420 O, corect, da. 364 00:21:10,120 --> 00:21:13,160 Am încercat să sun de câteva ori. El este, ce, nu ridica? 365 00:21:13,460 --> 00:21:15,900 Nu, nu, probabil că este în afara razei. 366 00:21:16,160 --> 00:21:17,160 A plecat la pescuit. 367 00:21:17,380 --> 00:21:19,660 Nu știam că îi place pescuitul. Nu, este un lucru recent. 368 00:21:21,020 --> 00:21:22,460 Deci, cu ceva te pot ajuta? 369 00:21:22,880 --> 00:21:26,540 Nu, nu, nu chiar. Sunt doar, știi, check-in, să văd cum este toată lumea 370 00:21:26,540 --> 00:21:27,540 făcând. 371 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Și să fii ocupat. 372 00:21:30,620 --> 00:21:34,860 Toți copiii au întâlniri de joacă, așa că... ai dreptate. Nu, o să ies din tine 373 00:21:36,140 --> 00:21:38,920 Ne vedem pe tine și cu Gary la înmormântare. Veți. 374 00:21:39,420 --> 00:21:40,420 Pa, Stuart. 375 00:21:48,920 --> 00:21:50,500 Hei. Spune ceva? 376 00:21:51,160 --> 00:21:52,160 Uite. 377 00:21:59,340 --> 00:22:00,339 Claire McKenzie. 378 00:22:00,340 --> 00:22:01,340 Este Jenna. 379 00:22:02,440 --> 00:22:03,660 Jenna, ești bine? Unde ești? 380 00:22:04,000 --> 00:22:05,260 Ai spus cuiva unde sunt? 381 00:22:05,660 --> 00:22:06,660 Nu. 382 00:22:06,860 --> 00:22:09,040 M-am întors de la o întâlnire și cineva pătrunsese. 383 00:22:09,620 --> 00:22:10,620 Laptopul meu a dispărut. 384 00:22:10,780 --> 00:22:11,780 Nu eram noi. 385 00:22:11,880 --> 00:22:13,660 Uite, Gary e aici cu mine. ma duc sa te pune pe difuzor. 386 00:22:14,880 --> 00:22:15,659 Da, bine. 387 00:22:15,660 --> 00:22:17,020 O să vorbesc cu tine, dar vreau o înțelegere. 388 00:22:17,900 --> 00:22:19,820 În primul rând, trebuie să-mi spui despre banii și pașapoartele. 389 00:22:25,380 --> 00:22:28,160 Jenna, am fost abordată câteva cu ani în urmă. 390 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 La revedere. 391 00:22:30,380 --> 00:22:31,740 Cineva care a spus că au nevoie de pașapoarte. 392 00:22:32,580 --> 00:22:33,580 Câte pașapoarte? 393 00:22:34,020 --> 00:22:35,440 Nu, nu până nu obțin o înțelegere. 394 00:22:35,660 --> 00:22:37,040 Jenna, va trebui să-mi dai ceva. 395 00:22:40,520 --> 00:22:44,020 Am o listă, dar nu am întâlnit niciuna ei personal, cu excepția lui Eric. 396 00:22:44,980 --> 00:22:45,980 Corect, și când a fost asta? 397 00:22:46,480 --> 00:22:50,640 Acum vreo șase săptămâni. A apărut în afara muncii mele. Era paranoic. 398 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Corect, ce a spus? 399 00:22:53,080 --> 00:22:56,240 Avea nevoie de mai multe pașapoarte. A spus că este o să mă raportez dacă nu am făcut ce 400 00:22:56,240 --> 00:22:57,240 spuse el. 401 00:22:57,340 --> 00:23:00,400 Când mi-ai spus că e mort, am sunat contactul meu și nu s-au mai întors 402 00:23:00,400 --> 00:23:02,980 eu. În regulă, aceste contacte, Jenna, fac stiu ei unde locuiesti? 403 00:23:05,280 --> 00:23:06,280 Nu știu. 404 00:23:06,360 --> 00:23:09,600 Uite, trebuie să merg să-mi iau copiii în curând. Bine, probabil că sunt în siguranță 405 00:23:09,600 --> 00:23:10,660 unde se află chiar în acest moment. 406 00:23:11,760 --> 00:23:12,760 Oh, Doamne. 407 00:23:12,880 --> 00:23:14,940 Uite, vom veni să te întâlnim. Unde ești? 408 00:23:15,500 --> 00:23:20,100 Da, ne întâlnim, um, același loc, unde ne-am întâlnit ultima dată. Bine, stai 409 00:23:20,100 --> 00:23:21,300 public, Jenna. Stai unde poți fi văzut. 410 00:23:23,620 --> 00:23:24,620 Da. 411 00:24:38,250 --> 00:24:39,250 aici la momentul respectiv, domnișoară McKenzie? 412 00:24:39,470 --> 00:24:41,330 Tocmai am ajuns. Urma să ne întâlnim ea. 413 00:24:41,930 --> 00:24:43,350 Care este legătura ta cu decedat? 414 00:24:44,930 --> 00:24:46,510 Este suspectă de fraudă ancheta. 415 00:24:48,450 --> 00:24:49,450 Și tu ești? 416 00:24:49,630 --> 00:24:51,590 Numele meu este Gary Hyde. Sunt o omucidere detectiv. 417 00:24:53,610 --> 00:24:54,610 Nu un accident. 418 00:24:55,230 --> 00:24:56,390 Până acum, nu sunt martori. 419 00:24:56,750 --> 00:24:59,110 Îți voi spune ce știm. O cunoaștem apartamentul a fost dat peste cap. 420 00:24:59,130 --> 00:25:00,130 Cineva o urmărea. 421 00:25:00,530 --> 00:25:01,530 Așa că s-a speriat. 422 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 Ea a spus cine? 423 00:25:04,390 --> 00:25:06,450 I-ai găsit telefonul? Nu e nimic pe corpul ei. 424 00:25:06,890 --> 00:25:07,890 Ce zici de o geantă? 425 00:25:08,160 --> 00:25:09,160 Poate a fost furat. 426 00:25:09,660 --> 00:25:10,860 Era ceva în mână. 427 00:25:11,140 --> 00:25:12,220 Știți care sunt aceste numere? 428 00:25:12,920 --> 00:25:13,920 Da. 429 00:25:19,180 --> 00:25:25,860 Este confirmat. 430 00:25:28,120 --> 00:25:31,720 Erau fragmente de pașaport, scris de mână. Ea trebuie să fi avut 431 00:25:32,220 --> 00:25:33,640 Și acum nu o are. A dispărut. 432 00:25:34,040 --> 00:25:35,500 Trebuie să fi fost motivul pentru care au intrat apartamentul ei. 433 00:25:36,000 --> 00:25:38,700 Pai, tu crezi, nu? Uite, eu sunt urmărind-o. Pe cine vei folosi? 434 00:25:38,860 --> 00:25:39,860 Ai de gând să-ți folosești contactele? 435 00:25:40,000 --> 00:25:41,360 Bine, m-am săturat să întreb. 436 00:25:41,740 --> 00:25:42,980 Bine, cine sunt acești oameni? 437 00:25:45,600 --> 00:25:46,600 SIS. 438 00:25:47,220 --> 00:25:48,380 Serviciul Secret din Noua Zeelandă. 439 00:25:48,980 --> 00:25:49,980 Ai încredere în ei? 440 00:25:50,320 --> 00:25:51,360 Ce vrei să spui? 441 00:25:51,620 --> 00:25:54,560 Pentru că o adevărată jenă guvernamentală pentru că țara ta este acum convenabil 442 00:25:54,560 --> 00:25:55,660 mort. Înțelegi asta? 443 00:25:56,060 --> 00:25:58,720 Bine, acum unde erau contactele tale cand a contat? Pentru că Jenna Finch, 444 00:25:58,720 --> 00:25:59,720 a fost lăsată să se usuce. 445 00:26:01,200 --> 00:26:02,760 Nu am vrut să o ucid. 446 00:26:03,220 --> 00:26:07,310 Bine. Din cauza pașaportului tău, Claire, un copil despre care știu că nu va merge niciodată 447 00:26:07,310 --> 00:26:09,930 să-și revadă tatăl și doi copii tocmai și-au pierdut mama. 448 00:26:12,630 --> 00:26:14,250 Deci, o călătorie bună acasă. 449 00:27:49,700 --> 00:27:50,700 Hi. Buna ziua. 450 00:27:52,480 --> 00:27:54,600 O să merg în avion cu să-ți vezi tatăl. 451 00:27:57,360 --> 00:27:58,360 Numele meu este Claire. 452 00:28:02,680 --> 00:28:03,680 Bine? 453 00:28:03,940 --> 00:28:05,000 Multumesc mult. la revedere. 454 00:28:05,920 --> 00:28:06,920 la revedere. 455 00:28:35,110 --> 00:28:38,130 Bun venit. Tocmai i-am livrat lui Jenna copii la tatăl lor. 456 00:28:38,590 --> 00:28:39,590 Ei bine, asta a fost bun din partea ta. 457 00:28:39,770 --> 00:28:41,790 M-am simțit oarecum... E bine. 458 00:28:42,930 --> 00:28:44,670 Avem vreo actualizare despre Jenna? 459 00:28:45,650 --> 00:28:47,410 Localnicii din Hong Kong îl văd ca pe un accident. 460 00:28:48,090 --> 00:28:49,090 Asta e o prostie! 461 00:28:49,410 --> 00:28:51,490 S-ar putea, dar este convenabil pentru noi. 462 00:28:52,190 --> 00:28:53,370 Cum poți spune asta? 463 00:28:54,110 --> 00:28:55,910 Jenna a spus câte pașapoarte ea? emis? 464 00:28:56,410 --> 00:29:00,830 Nu, dar o face de doi ani ani, deci... Ar fi putut emite 465 00:29:00,830 --> 00:29:01,799 peste acel timp. 466 00:29:01,800 --> 00:29:03,340 Al tău este o văiată. Sigur că sunt. 467 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Câte erau false? 468 00:29:04,700 --> 00:29:07,700 Nu am avut ocazia să o întreb asta pentru că a fost ucisă. 469 00:29:08,000 --> 00:29:09,260 Să punem totul în perspectivă, Claire. 470 00:29:09,700 --> 00:29:11,560 Era coruptă și trădătoare. 471 00:29:12,340 --> 00:29:14,160 Vreau doar să te întreb un lucru. 472 00:29:15,080 --> 00:29:16,900 Ai vrut-o moartă pentru că este convenabil? 473 00:29:19,460 --> 00:29:22,380 Trebuie să ridicăm numele pasapoarte. Acesta este un diplomat 474 00:29:23,660 --> 00:29:25,320 Cât de implicat vrei să fii? 475 00:29:25,920 --> 00:29:28,140 Vreau să știu tot ce este de făcut știu despre Jenna. 476 00:29:28,820 --> 00:29:34,110 Vreau... Înregistrările ei telefonice, banca ei detalii. Vreau să fiu copiat 477 00:29:34,110 --> 00:29:35,110 totul. 478 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Bun. 479 00:29:36,650 --> 00:29:38,130 Speram că vei spune asta. 480 00:30:18,720 --> 00:30:22,040 Prieteni, colegi, Angela. 481 00:30:24,140 --> 00:30:26,760 Nick Petrides a fost detectiv în omucidere. 482 00:30:28,300 --> 00:30:30,160 Era dedicat muncii sale. 483 00:30:30,740 --> 00:30:31,900 Era impulsiv. 484 00:30:32,500 --> 00:30:35,000 Dar a fost deschis cu toți cei care el tratate. 485 00:30:35,860 --> 00:30:39,900 Și nu conta dacă erau o criminal sau o victimă. 486 00:30:40,880 --> 00:30:42,600 Și oamenii au răspuns la asta. 487 00:30:43,520 --> 00:30:44,940 I-au răspuns. 488 00:30:48,300 --> 00:30:53,480 Nick a fost nașul fiului nostru Oscar. 489 00:30:54,260 --> 00:30:58,900 Și când Oscar s-a îmbolnăvit foarte tare, Nick a fost mereu acolo pentru el. 490 00:31:01,440 --> 00:31:02,440 Întotdeauna. 491 00:31:07,120 --> 00:31:09,860 Nick Pedrides iubea multe lucruri în viata. 492 00:31:12,880 --> 00:31:17,140 Dar nu și-a iubit nimic mai mult decât soția, Angela. 493 00:31:20,810 --> 00:31:21,950 orice fiu sau fiică să fie. 494 00:31:33,770 --> 00:31:34,770 Îmi pare rău. 495 00:31:36,570 --> 00:31:37,570 Nick a fost partenerul meu. 496 00:31:38,930 --> 00:31:40,090 A fost partenerul meu junior. 497 00:31:43,510 --> 00:31:48,810 Dar știa mult mai multe despre lucruri în viață asta contează cu adevărat decât mine. 498 00:31:52,330 --> 00:31:53,330 Despre prietenie. 499 00:31:55,330 --> 00:31:56,450 Despre iubire. 500 00:31:57,890 --> 00:31:59,230 Și despre familie. 501 00:32:00,910 --> 00:32:06,390 Și ceea ce trebuie să facem acum este să ne angajăm pentru a o susține pe Angela. 502 00:32:07,630 --> 00:32:14,590 Și apoi prin propriile noastre acțiuni, onoare valorile si 503 00:32:14,590 --> 00:32:15,690 exemplul lui Nick. 504 00:32:21,379 --> 00:32:22,480 Mulțumesc, prietene. 505 00:32:27,040 --> 00:32:28,380 nu te voi uita niciodată. 506 00:32:30,240 --> 00:32:31,600 Și nu voi renunța niciodată la tine. 507 00:32:41,060 --> 00:32:43,720 A fost perfect. 508 00:32:45,460 --> 00:32:46,600 Multumesc. 509 00:32:49,900 --> 00:32:52,600 Și sper că tu și Sonia veți fi nași la acesta. 510 00:32:53,420 --> 00:32:54,420 Voi fi pe el. 511 00:32:57,240 --> 00:32:59,940 trebuie sa... 512 00:32:59,940 --> 00:33:05,340 ne vedem. 513 00:33:05,620 --> 00:33:06,620 ne mai vedem. 514 00:33:08,620 --> 00:33:09,620 Fără discurs, Gary. 515 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 Aşa? 516 00:33:12,180 --> 00:33:14,080 Privind disciplina ei sau pur și simplu din eu? 517 00:33:15,560 --> 00:33:17,620 Am fost în Hong Kong, se pare, în timp ce erai in concediu. 518 00:33:18,860 --> 00:33:19,860 Unde ai auzit asta? 519 00:33:19,960 --> 00:33:21,000 Nu de la soția ta. 520 00:33:21,580 --> 00:33:23,020 Dar AFB are resurse. 521 00:33:23,540 --> 00:33:24,920 Aveți actualizări despre această întrebare? 522 00:33:25,940 --> 00:33:27,520 Teoretic, crima lui Hanson este încă ale noastre. 523 00:33:27,820 --> 00:33:32,040 Dar AFB și ASIO sunt peste tot unghiul terorist. Are politică. 524 00:33:32,320 --> 00:33:33,320 Corect. 525 00:33:34,460 --> 00:33:37,500 Uite, lucrăm împreună de mult timp, dar chiar ai împins barca 526 00:33:37,500 --> 00:33:38,500 aici afară. 527 00:33:39,680 --> 00:33:40,680 Voi vedea ce pot face. 528 00:33:46,800 --> 00:33:48,280 Că ești aruncat pe fân vechi? 529 00:33:48,840 --> 00:33:49,840 Ar putea fi. 530 00:33:51,300 --> 00:33:53,720 Ce ai spus acolo a fost frumos. 531 00:33:56,080 --> 00:33:57,080 Vom trece peste asta. 532 00:33:57,540 --> 00:33:58,540 Nu înainte. 533 00:33:59,820 --> 00:34:01,260 Și orice s-ar întâmpla, te iubesc. 534 00:34:02,640 --> 00:34:03,640 Și eu te iubesc. 535 00:34:06,400 --> 00:34:07,760 Ar trebui să mă duc să vorbesc cu mama lui Angie. 536 00:34:21,230 --> 00:34:22,230 Ce este? 537 00:34:22,489 --> 00:34:24,010 Am încercat să te sun. 538 00:34:24,290 --> 00:34:26,350 Uite, telefonul e silențios. sunt la a înmormântare. 539 00:34:27,250 --> 00:34:29,670 Oh, Doamne, prietene. Îmi pare rău. 540 00:34:30,510 --> 00:34:34,389 Dar asta ar putea fi important. A fost o text în noaptea în care Jenna a murit din cauza ei 541 00:34:34,389 --> 00:34:35,870 mobil la un număr australian. 542 00:34:36,469 --> 00:34:37,590 Corect, și cui a trimis ea mesaj? 543 00:34:37,850 --> 00:34:39,989 Nu, a fost după ce Jenna a murit. 544 00:34:40,310 --> 00:34:41,570 Deci ucigașul a folosit telefonul? 545 00:34:41,949 --> 00:34:43,050 Asta ar părea probabil. 546 00:34:43,790 --> 00:34:45,070 Bine, care este numărul? 547 00:34:45,850 --> 00:34:48,370 0491 570 157. 548 00:34:48,810 --> 00:34:49,830 Ești sigur de asta? 549 00:34:50,779 --> 00:34:51,960 De ce? Cine e? 550 00:34:52,620 --> 00:34:53,620 Linda Hanson. 551 00:34:57,980 --> 00:34:59,500 Da, Linda, sunt Gary Hyde. 552 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Bună, detectiv. 553 00:35:00,800 --> 00:35:01,980 Ascultă, unde ești acum? 554 00:35:03,660 --> 00:35:06,080 Plec de la serviciu și mă îndrept spre parcare personalului. 555 00:35:06,400 --> 00:35:07,560 Nu, am nevoie să te întorci din nou. 556 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Îmi pare rău? 557 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 Buna ziua? 558 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Linda! 559 00:35:14,180 --> 00:35:15,180 Linda! 560 00:35:51,259 --> 00:35:53,700 Linda! Am nevoie să stai acolo, Linda. Stai acolo. 561 00:35:55,860 --> 00:35:57,240 Trebuie să vii cu mine. Ce? 562 00:35:58,480 --> 00:35:59,480 Linda! 563 00:36:04,480 --> 00:36:06,880 Oh, Doamne! Ești bine? 564 00:36:07,100 --> 00:36:08,100 Sus, sus, sus, sus, sus. 565 00:36:08,320 --> 00:36:09,940 Bine, ce nu le-ai spus? 566 00:36:10,800 --> 00:36:13,160 Îmi pare rău? Tipul acela tocmai a încercat să te omoare. De ce? 567 00:36:14,959 --> 00:36:16,480 Ce este asta? Știi ce, Linda? 568 00:36:16,700 --> 00:36:19,860 Eric e mort, nu? Și la fel și femeia care a eliberat pașaportul, așa că o să fac 569 00:36:19,860 --> 00:36:20,860 intreaba-o pentru ultima data. 570 00:36:21,200 --> 00:36:22,340 Ce nu mi-ai spus? 571 00:36:25,240 --> 00:36:26,240 Da, e perfect. 572 00:36:28,400 --> 00:36:29,399 Ce mai faci? 573 00:36:29,400 --> 00:36:31,060 Doar organizarea într-un loc sigur pentru Linda. 574 00:36:31,420 --> 00:36:32,420 Mulțumesc, Kim. 575 00:36:32,560 --> 00:36:33,560 E bine să te am înapoi. 576 00:36:33,720 --> 00:36:35,460 Da, ei bine, nu mi-aș fi numărat pui pe ăla încă. 577 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 Linda. 578 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Ai de gând să vorbești cu mine? 579 00:36:47,260 --> 00:36:53,400 Am venit acasă devreme de la serviciu câteva săptămâni în urmă. A avut o migrenă. 580 00:36:54,000 --> 00:36:56,440 Eric era în biroul lui și se certa cu cineva. 581 00:36:57,240 --> 00:36:58,240 Un bărbat. 582 00:36:58,900 --> 00:36:59,900 Cine era el? 583 00:37:01,220 --> 00:37:05,980 Eric mi-a spus că este o persoană rea. A spus că dacă i se întâmplă ceva, eu 584 00:37:05,980 --> 00:37:06,980 era să scape. 585 00:37:07,240 --> 00:37:08,260 Ți-a dat un nume? 586 00:37:09,100 --> 00:37:10,380 Malik. Malik. 587 00:37:10,620 --> 00:37:12,120 Era numele sau numele lui? 588 00:37:12,380 --> 00:37:13,209 Nu știu. 589 00:37:13,210 --> 00:37:16,550 Au spus că dacă cineva îl sună pe Malik m-a contactat, nu trebuia să vorbesc cu el, eu 590 00:37:16,550 --> 00:37:20,090 să scap cât de repede am putut. Ai făcut-o l-ai văzut vreodată pe Malik? 591 00:37:22,850 --> 00:37:25,770 Șeful încă vrea să-și vadă biroul. 592 00:37:26,950 --> 00:37:29,590 Poți să-l aduci aici pe tipul de conflict lucrezi cu Linda? Sigur. 593 00:37:31,430 --> 00:37:32,830 Acest lucru este foarte important, Linda. 594 00:37:33,470 --> 00:37:35,310 Am nevoie să-ți amintești fiecare detaliu. 595 00:37:36,870 --> 00:37:37,870 Mm -hmm. 596 00:37:54,030 --> 00:37:58,030 După cum știți, a existat o problemă cu niște pașapoarte suspecte. australian 597 00:37:58,030 --> 00:38:01,790 iar autoritățile din Noua Zeelandă sunt dornice să depista orice nedorite pentru 598 00:38:01,790 --> 00:38:04,810 legături teroriste sub radar la evita panica publica. 599 00:38:05,130 --> 00:38:10,410 Stabilim o imigrație specială grup operativ folosind indivizi deja în 600 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 bucla. 601 00:38:12,070 --> 00:38:13,210 Ești în această echipă, tu. 602 00:38:13,950 --> 00:38:15,190 Eu o voi conduce. 603 00:38:16,270 --> 00:38:20,050 O echipă combinată care raportează la AFP, în legătură cu ASIO. 604 00:38:22,049 --> 00:38:25,910 Dacă ai vrea să ni te alături... Ar fi înseamnă că ai putea continua întrebările 605 00:38:25,910 --> 00:38:27,230 în mod legitim. Hi. 606 00:38:27,690 --> 00:38:29,290 Scuze că am întârziat. Avionul meu a avut întârziere. 607 00:38:29,950 --> 00:38:30,950 Tu din nou, eh? 608 00:38:31,750 --> 00:38:33,690 Noua Zeelandă a insistat asupra reprezentării. 609 00:38:34,430 --> 00:38:36,470 Da. Am nevoie de cineva care să facă hârtii atunci. 610 00:38:37,110 --> 00:38:38,630 Mă bucur să ajut în orice fel pot. 611 00:38:40,530 --> 00:38:41,530 Lasă-mă să te întreb ceva. 612 00:38:41,810 --> 00:38:43,670 Cum ai mers cu teroristul creier, Jamil? 613 00:38:44,690 --> 00:38:46,910 Am fost de acord cu evaluarea dvs. el a fost pus la punct. 614 00:38:47,750 --> 00:38:48,750 Serios? 615 00:38:48,970 --> 00:38:50,130 De Eric Hansen? 616 00:38:52,490 --> 00:38:54,250 și de un alt bărbat pe nume Malik. 617 00:39:09,770 --> 00:39:12,130 Malik, avem nevoie de un ascuțit. 618 00:39:28,840 --> 00:39:34,940 probleme serioase, așa că mai bine începeți spunându-mi ce trebuie să știu 619 00:39:34,940 --> 00:39:41,460 o jumătate de milion în lingouri de aur va duce noua echipă de elită peste 620 00:39:41,460 --> 00:39:47,620 Australia le primești bine și vii acasă pe un traseu mortal 621 00:39:47,620 --> 00:39:54,500 a șantaja scopul ce este pentru ei mă va ucide și mă va fura 622 00:39:54,500 --> 00:39:55,500 identitate 623 00:39:56,000 --> 00:39:57,800 Oricine ai fi, vom avea un mica vorba. 624 00:39:58,140 --> 00:40:00,920 Se apropie de asta? 625 00:40:01,300 --> 00:40:06,720 Luptă! Nou Hide and Seek, luni viitoare după blocul de pe 9.